کولر:زمانی که یک لر به مکانی رفته باشد و بین ما نباشد

وردربرمن : به گویش محلی، برای من هم بردار

تفکیک جنسیتی : تف انداختن و لگد زدن به جنس مخالف

Frozen : فروزان (با لهجه خارجی)

محتویات این مطلب جهت آشنایی افراد غیر ایرانی با کلمات و واژه های ایرانی بوده و فاقد هرگونه ارزش دیگری‌ست! باید عرض کنیم که ممکن است برخی لغات دارای شکل املایی یکسان در ایران قدیم بوده اما خب ورژن جدیدش دیگه معنی سابق رو نمی‌ده !

روزی شیخ به همراه چند تن از مریدان مایه دارش حوالی بلوار اندرزگو مشغول دور دور بود.
تیپ خفن شیخ باعث جلب توجه نسوان حاضر در محفل دور دور شده بود.
به ناگه شیخ كه كمی آب انگور نوش جان كرده بود و بالا بود چشم مباركش به حور ظریف اندامی افتاد.
پس شیخ شیشه برقی اتومبیل مرید را پایین داد و چشمكی همچین تو دل برو به دختر همی زد
و دخترك خنده ملیحی به شیخ نثاره كرد!
در كمال نا باوری شیخ از دادن نمره تلفن خویش اجتناب نمود!
مریدان خشتك بر كف ماندند كه یا شیخنا كار را آن كرد كه تمام كرد!
چه حكمتی در ندادن نمره تلفن بود؟ شیخ پاسخ داد همانا دختران آهن پرستند.
او از برای ماشین مرید بر ما خنده زد كه اگر فردا با پیكان خودمان او را بیرون ببریم تازه هویت واقعیش معلوم میشود!
مریدان چو این سخن شنیدند. به ترتیب حروف الفبا از ماشین پیاده شده دست بر سر زنان و كلاغ پر كنان
تا اتوبان صدر رفته از خروجی اول وارد خیابان شریعتی شدند و از پل رومی دوباره به قیطریه رسیدندی
و در این حلقه تا ابد باقی ماندندی

اي بلوچستان تويي اسرار من

                           من بلوچم هر بلوچي يار من

اي بلوچستان دواي درد من

                           اي بلوچستان تويي تيمار من

توتياي خاك تو در چشم من

                           بوي تو درمان كند بيمار من

من بلوچم نام من تاريخ من

                          جز بلوچي كم بود غمخوار من

من بلوچم مرد جنگي مرد كوچ             

                         مي نوازد مردي ام را تـــار من    

پير من مرشد كه بوده است در وجود           

                       آن محمد بوده است سردار من 

من مسلمانم مسلماني كنم       

                      سنتان مصطفي هم يــــــار من               

گرچه گرمي ، گرچه خشكي كرده اي  

                     بوي خوش داري تويي گلزار من

نام حق اندر زبان جاري شده

                     نام حق اندر زبــــــــــان تكرار من

من مدارا مي كنم با خار دل     

                   مي رود در چشم دشمن خار من

ای ایران ای مرز پر گهـر                                   ای خاکت سرچشمه هنر

دور از تو اندیشۀ بدان                                        پاینده مانی و جاودان

ای دشمن ار تو سنگ خاره‌ ای من آهنم            جان من فدای خاک پاک میهنم

مهر تو چون  شد پیشه‌ام                                    دور از تو نیست اندیشه‌ام

در راه تو کِی ارزشی دارد این جان ما              پاینده باد خاک ایران ما

سنگ کوهت دُرّ و گوهر است                     خاک دشتت بهتر از زر است

مهرت از دل کِی برون کنم                            برگو بی مهرِ تو چون کنم

تا گردش جهان و دور آسمان به‌پاست          نورِ ایزدی همیشه رهنمای ماست

مهر تو چون  شد پیشه‌ام                                دور از تو نیست اندیشه‌ام

در راه تو کِی ارزشی دارد این جان ما             پاینده باد خاک ایران ما

ایران ای خُرّم بهشت من                                روشن از تو سرنوشت من

گر آتش بارد به پیکرم                                   جز مهرت در دل نپرورم

از آب و خاک و مهرِ تو سرشته شد گِلم        مهر اگر برون رود چه مي شود دلم

مهر تو چون  شد پیشه‌ام                                   دور از تو نیست اندیشه‌ام

در راه تو کِی ارزشی دارد این جان ما               پاینده باد خاک ایران ما